martes, 30 de abril de 2013

LECTURA POSIBLE / 98


EL DELATOR Y DESEO, DE LIAM O’FLAHERTY. DOS CLÁSICOS DE LA NARRATIVA IRLANDESA

Leopold Bloom, el personaje de Joyce, llevaba siempre en el bolsillo una patata en recuerdo de la hambruna que sufrió su país entre 1845 y 1849, cuando más de dos millones de irlandeses murieron de hambre. A esto sucedió una diáspora masiva, sobre todo a Norteamérica, que terminó por mermar la población de la isla, la cual se redujo drásticamente en apenas una década. Dicha hambruna fue consecuencia del régimen de propiedad agrícola impuesto por el imperio británico, para el que Irlanda era poco más que su granero particular. Mientras en las praderas irlandesas los aparceros producían el trigo que debía alimentar a la metrópoli, ellos, que entretanto debían pagar el arriendo a los terratenientes ingleses, dependían totalmente de la modesta patata que cultivaban en pequeños huertos, hasta que una plaga acabó con ella. Las consecuencias fueron múltiples y duraderas, y puede afirmarse que sin ellas no se entendería la Irlanda de principios del siglo pasado (ni quizá la de hoy), de la que es fiel testimonio la obra de otro de los grandes narradores irlandeses de esa época: el aranés Liam O’Flaherty.

Nacido en una de las inhóspitas y remotas islas Aran, en el noreste de Irlanda, la primera lengua de O’Flaherty fue el gaélico, que debió abandonar en beneficio del inglés. Estudió en la Universidad de Dublín y como miembro del ejército británico participó en la Gran Guerra, que le dejó graves secuelas psicológicas de las que tardó en recuperarse, y en las que recayó años más tarde. Como republicano tomó parte en la Revolución Irlandesa y en la guerra civil que la sucedió, y decepcionado por los resultados de la misma, es decir, la partición de Irlanda y la perpetuación del colonialismo inglés en el norte, marchó a California, donde inició su carrera literaria.

O’Flaherty fue de los nacionalistas irlandeses que terminó por adscribirse al comunismo, de lo que resultó una escisión del Ejército Republicano Irlandés, el así llamado “IRA Oficial” (OIRA) que con el tiempo, ya en los años ’80, en los últimos de la vida de O’Flaherty, se convertiría en el actual Páirtí na nOibrithe (Partido de los Trabajadores de Irlanda).

La obra de O’Flaherty es extensa y en gran parte desconocida para el lector en castellano, a quien el nombre de nuestro autor le es conocido por una sola novela, El delator, que se publicó en inglés en 1925 y que dio lugar a dos versiones cinematográficas, la segunda de las cuales fue protagonizada por Victor McLaglen y dirigida por John Ford. De ella existe una moderna traducción que ha editado Libros del Asteroide. Otros títulos de O’Flaherty que en su día fueron editados entre nosotros, como por ejemplo Insurrección y Hambre, están descatalogados, pero a cambio podemos disfrutar de esa pequeña joya que es Deseo, colección de relatos escritos en gaélico que se publicó originariamente en 1953 y de la que existe una reciente edición española a cargo de la editorial Nórdica. A falta del resto de la obra de O’Flaherty, estos dos títulos deben bastarnos como introducción a nuestro autor, tanto más cuanto que los mismos son complementarios, en primer lugar porque corresponden a períodos muy distintos de su actividad creativa, y en segundo porque si El delator nos ilustra acerca de la vida en Dublín, los relatos que componen Deseo se desarrollan en su integridad en el ámbito rural.

El delator transcurre en “esa fétida ciénaga que era la orilla norte del río Liffey”, donde en tiempos vivió la nobleza y que en 1922, cuando sucede la narración, era uno de los suburbios obreros más pobres de Dublín. Francis Joseph McPhillip, ex miembro de una organización revolucionaria armada, reaparece en la ciudad tras varios meses escondido, pues es responsable del asesinato de un dirigente del sindicato agrario. En un comedor popular se encuentra con su amigo Gypo Nolan, con el que participó en diversas actividades subversivas y que ha sido expulsado de la organización a causa de su indisciplina y sus acciones delictivas. Tras el breve encuentro, Gypo se presenta en la comisaría para denunciar a su amigo y cobrar las veinte libras de recompensa. Cuando McPhillip acude a la casa de sus padres, donde será sitiado por la policía y donde finalmente caerá muerto, Gypo inicia una noche de juerga que le llevará a varias tabernas y a un burdel, mientras otros miembros de la organización, a las órdenes del comandante Gallagher, que sospecha que él es el delator, le siguen los pasos. Obviamente la novela tiene tientes policíacos que no conviene desvelar aquí, pero también una carga social que constituye el mayor acierto de la misma y que le otorga gran valor como documento de la vida en los barrios obreros de Dublín y de la naturaleza de la insurrección armada que se desarrollaba en esos años.

A estos rasgos, el policíaco y el político-social, la novela añade un tercero tomado de la narrativa popular. Y es que el protagonista, Gypo Nolan, al que figuradamente da el narrador el título de “gigante”, es en verdad un gigante que parece extraído de las sagas y leyendas épicas, un ser de fuerza física sobrehumana y sorprendentemente resistente al alcohol, lo que en su caso no va acompañado de una inteligencia equiparable. Gypo es en efecto un sujeto de cortos alcances, un genuino producto de esa calle Titt en la que se desarrolla la mayor parte de la acción. Y sin embargo al lector no le cuesta identificarse con este hombre cuyo exterior brutal esconde un buen corazón que de muy poco habría de servirle en ese entorno. Sin horizonte alguno, más allá de la supervivencia diaria, Gypo, como los demás, es un marginado que une a sus miserias intelectuales y económicas, como miembro de una sórdida subclase social, su alejamiento de la organización revolucionaria, único medio de adquirir alguna clase de respetabilidad. A él se opone el comandante Gallagher, hombre de arraigadas convicciones que encarna un incierto orden pero también unas inclinaciones autoritarias, así como la figura del padre de su amigo, trabajador de la construcción y disciplinado socialista que, aun viviendo también en la calle Titt, ha ascendido un peldaño en la escala social, lo que le ha permitido dar alguna educación a sus hijos, especialmente a Mary, uno de los pocos personajes a los que parece quedar todavía un futuro cuando concluye esta amarga y emocionante novela.

A otro ámbito bien distinto pertenecen las narraciones reunidas en Deseo, único libro que su autor escribió en gaélico y que muchos consideran la mejor obra literaria escrita en esa lengua. Son relatos de dimensiones variadas, algunos de un par de páginas, y en conjunto vienen a ser un muestrario de la atrasada y paupérrima Irlanda rural. Deseo, por cierto, no es sólo el título del primero de ellos, sino también el tema común, podría decirse el hilo conductor, de la mayoría de los que componen el volumen. La referencia social continúa presente, pero esta vez en segundo plano, y con respecto a El delator cobra protagonismo aquí el aire de narración popular, lo que es visible en el hecho de que además de los hombres y las mujeres de las duras tierras de Irlanda, sean también animales los que requieren la atención del autor. Por estas páginas, en efecto, desfilan halcones, vacas, cerdos y ratones, todos ellos personajes principales, como es corriente hoy en los documentales dedicados al medio ambiente, de la desesperada lucha por la vida. Eso por no hablar del omnipresente paisaje que de manera sutil recrea O’Flaherty y que acaba por resultarnos familiar: un paisaje de acantilados, playas y verdes praderas, en el que naturalmente representa también su drama cotidiano la población humana, toda ella deseosa de algo, como el niño que protagoniza el relato que da título al libro, por primera vez, “con miedo, pesar y alegría”, a las puertas del inmenso mundo; o como la muchacha que descubre la lujuria al verse reflejada a sí misma en el agua de una charca. El orden en el que aparecen los relatos nos permite adentrarnos progresivamente en los afanes y anhelos de esta humanidad habitante de una región apartada, y que por eso mismo parece vivir más intensamente sus esperanzas y sus decepciones. Y entre ellos cabe destacar dos relatos magistrales: la historia de amor que es El roce, y el último de ellos, La estafeta, en el que por única vez aparecen personajes ajenos a la geografía irlandesa y que viene a cerrar el libro con una bienvenida nota de humor. Digno final para esta breve introducción a la obra de un autor que sin grandilocuencia ni sentimentalismo supo plasmar el carácter de su maltratada gente y de su tierra.

martes, 23 de abril de 2013

LECTURA POSIBLE / 97


Les affaires sont les affaires,
Théâtre du Vieux-Colombier, 2011
OCTAVE MIRBEAU: ÉTICA Y ESTÉTICA DE UN HOMBRE LIBRE

“Que un diputado, o un senador, o un presidente de la República, o el que sea, entre todos los farsantes que reclaman una función electiva, cualquiera que sea, encuentre a un elector, es decir, a un ser fantástico, al mártir improbable que os alimenta con su pan, os viste con su lana, os engorda con su carne, os enriquece con su dinero, con la sola perspectiva de recibir, a cambio de esas prodigalidades, golpes en la cabeza o patadas en el culo, cuando no son golpes de fusil en el pecho, verdaderamente, todo eso supera las nociones, ya muy pesimistas, que tengo sobre la estupidez humana en general, y la estupidez francesa en particular, nuestra querida e inmortal estupidez”.

La frase anterior no es la invectiva de un decepcionado votante de François Hollande; ni la salida de tono, redactada hoy mismo, que cabría esperar en un indignado con causa, de esos a los que nuestros periódicos tildan de “extremistas antisistema”. Lo anterior fue escrito hace ciento diez años, pertenece a un texto titulado La huelga de los electores y su autor, Octave Mirbeau, que ejerció de periodista y de dramaturgo, lo fue también de algunas de las novelas más radicalmente libres y sugerentes, y en gran parte desconocidas, de la literatura francesa.

Adentrarse hoy en la obra de Mirbeau equivale a reconocerse y a reconocer nuestro mundo, visto en la nítida y vibrante imagen de un espejo tan querido e inmortal como la estupidez de la que nos habla, un espejo satírico que refleja nuestra contemporaneidad y en el que podríamos comprobar, si quisiéramos, que hemos cambiado mucho menos de lo que nos gusta creer o aparentar, y que si nos resulta algo menos incómodo es gracias al humor que afortunadamente a Mirbeau nunca le faltó. Fue el Juvenal de su tiempo, que como queda dicho es también el nuestro, y como tal fue admirado por Tolstoi, Mallarmé, Apollinaire y Zola. Pero hay además un no sé qué en Mirbeau sin lo que no se explicaría la Francia que más tarde fue venerada por los rebeldes de varios continentes y que hoy parece también caída en desgracia, la de Sartre y Camus, que era igualmente la de los exilios del resto del mundo, la de los chansonnieres, la Nouveau Roman y la Nouvelle Vague, un no sé qué, precisamente, que no es otra cosa sino el perfume de las cosas nuevas, un perfume hoy ausente de nuestro olfato y que sin embargo podemos evocar en algunos tarros que guardan celosamente, a la espera de mejores tiempos, sus esencias. Así sucede con los libros de este autor que escribió que “en el arte, la precisión es la deformación; y la verdad, una mentira”.

Mirbeau nació en Normandía, como Erik Satie, y como éste pronto marchó a París, donde fue secretario del diputado bonapartista Dugué de la Fauconnerie. París fue una dura escuela para Mirbeau, que durante largos años debió ser colaborador involuntario en la prensa reaccionaria de la época y “negro” de diversos editores, para los que escribió una docena de volúmenes, entre novelas y nouvelles. Por esas fechas empieza a editar su propia revista: Les Grimaces. Expulsado de la redacción de Le Figaro, como antes lo había sido de un colegio de jesuitas, no es hasta 1884 (ya cercano a la cuarentena) cuando Mirbeau extrae de su propia experiencia el asunto del que sería la primera novela publicada bajo su nombre, El Calvario, en la que narró su atormentada y tortuosa relación con una mujer de vida alegre, Judith Vimmer, a la que dio el nombre ficticio de Juliette. A partir de entonces nuestro autor empezó a hacerse un nombre en los círculos literarios y sobre todo en la prensa, lo que le permitió consagrar su pluma a sus dos principales campos de interés: la justicia social y la promoción de nuevos artistas.

De estos años data su amistad con el geógrafo Élisée Reclus, quien se había destacado por su participación en la Comuna y con el que coincidiría en diversas actividades de inspiración anarquista. En esa época escribe su “drama obrero” Los malos pastores (1897), que fue estrenado por Sarah Bernhardt y Lucien Guitry, y redacta el prólogo de La sociedad moribunda y la anarquía, libro de Jean Grave por el que su autor sería acusado de incitación al terrorismo y condenado a prisión. Sin embargo, la obra de crítica social escrita por Mirbeau que alcanzó mayor éxito fue la comedia Los negocios son los negocios (1903), cuyo protagonista, el inmoral y omnipotente Isidore Lechat, se ha convertido en el arquetipo del empresario moderno.

Mientras tanto, y desde 1884, Mirbeau venía publicando en la prensa artículos sobre arte que acabarían cimentando su prestigio en Francia. Se convierte en divulgador de la obra de Gauguin, Rodin y Monet, y en el principal promotor de los Nabis. A su amistad con los artistas de su tiempo, unía Mirbeau una mirada intuitiva para comprender y valorar la calidad del arte, el cual por sí solo no era nada, ya que, más allá del talento o la técnica, toda representación debía obedecer a una visión previa o simultánea del mundo real. Así se explica que “un pintor que no sea más que un pintor, nunca será sino la mitad de un artista”. Pues éste en efecto debe ser capaz de expresar con su arte el conocimiento de las tensiones, las luchas, las energías, los desengaños y las esperanzas del hombre. De este modo las dos pasiones de Mirbeau se confunden en una sola, la cual, de encarnarse en alguien, lo haría sin duda en Van Gogh, a quien dedicó la que acaso es su mejor novela, y cuya obra rescató pacientemente, con sus artículos, del olvido en que se encontraba.

Después del éxito de la ya mencionada El Calvario, las siguientes novelas de Mirbeau son también autobiográficas: El Abate Jules (1888) cuenta la historia de un enigmático sacerdote vista a través de los ojos de un adolescente, el cual no logra entender el perpetuo desgarro del protagonista entre sus necesidades carnales y sus convicciones religiosas, como tampoco su rebelión contra la Iglesia y contra una sociedad opresiva y sofocante. Sébastien Roch (1890) no se aleja del mismo tema, y muestra el trauma que supuso para el autor su estancia de “cuatro años de infierno” en el colegio jesuita de Saint-François-Xavier de Vannes, en el que la violación de los alumnos constituía una práctica corriente. Desde la perspectiva de Mirbeau, la educación en los centros religiosos no es más que el inicio de un proceso de “putrefacción de las almas” que deberá continuar en el ejército y alcanzar su culminación en la llamada democracia, instituciones todas ellas que este libro cuestiona radicalmente por medio de la conmovedora pérdida de la inocencia de un niño.

A esa sociedad, con sus derechos implacables a juzgar y castigar, se refiere también en Memoria de Georges el amargado (1899): “Muchas veces me he preguntado a consecuencia de qué deformaciones morales, de qué aberraciones intelectuales, aquellos a quienes la pretendida sociedad delega sus derechos arbitrarios de juzgar y castigar tienen todos un aire de parentesco físico, un parecido material que hace que, en los últimos dos mil años, todos los rostros de jueces sean semejantes, y lleven las mismas siniestras taras de iniquidad, ferocidad y crimen”. Lo que muy bien sirve de fondo a la historia de esta nouvelle protagonizada por un hombre vulgar o como Mirbeau dice: “una larva”, un cajero parisino que frente a la opresión que padece sólo encuentra alivio en la vida interior.

De un poco antes (1892-1893) es esa obra magistral que se llama En el cielo con la que Mirbeau intentó penetrar en la conciencia atormentada de un hombre absorbido por su actividad creativa. Publicada por entregas en L'Écho de Paris, y que su autor nunca llegó a ver en forma de libro, En el cielo es una obra abiertamente vanguardista construida con una estructura en abyme y un desprecio absoluto hacia las formas tradicionales de novelar. En ella, un primer narrador hace un viaje para visitar a su viejo amigo, X…, que “vive en una vieja abadía colgada en la cima de un pico”. El anfitrión es un personaje trastornado con el que apenas logra comunicarse, pero que parece ser víctima de alguna perturbación causada por la belleza y la soledad del entorno, y en especial por el cielo estrellado, tan aparentemente próximo y vivo desde las alturas en que habita. De él recibe el narrador un manuscrito que constituye el cuerpo principal de la novela, un texto autobiográfico en el que en un momento determinado aparecerá el pintor Lucien, anterior ocupante de la abadía y que no es sino un trasunto de Van Gogh, que habría pintado en ese mismo lugar su Noche estrellada. En esta novela vuelve a desarrollarse el concepto de esa vida larvaria ya aludido, para el que aparece como alternativa la autoexigencia del hombre creador, exigencia que le llevará a elevarse hasta la cima de su arte, pero también hasta la locura y la muerte. Por ella transitan los pensamientos de Pascal, una teoría estética basada en el “ver, sentir, comprender” y una profunda reflexión sobre el papel del arte.

Jeanne Moreau en
Diario de una camarera
El Caso Dreyfus, que conmocionaría Francia en el cambio de siglo, agudizó el pesimismo de Mirbeau y a la vez le invitó a refugiarse en esa activa vida interior a la que se había referido en sus obras. De ello fue producto una especie de trilogía que la crítica de su época juzgó como libertina: El Jardín de los suplicios (1899), Diario de una camarera (1900) y Los 21 días de un neurasténico (1901), obras que oscilan entre el erotismo y la sátira social, de las que la segunda inspiró una excelente versión cinematográfica de Buñuel, y otra, la tercera, sólo parcialmente ha sido traducida al castellano. Tras eso, hastiado de las limitaciones que le imponía la narrativa tradicional, Mirbeau culminó su carrera novelística con dos libros inclasificables, el primero de los cuales,  628-E8 (1907), está protagonizado por su coche, un Charron cuya matrícula da título a la novela, que es quizá uno de los mejores y más originales libros de viajes que se han escrito y que incluye un impresionante relato de la muerte de Balzac, y el segundo, Dingo (1913), que no pudo concluir y que tiene por protagonista a su perro.

La obra de Mirbeau se ha publicado entre nosotros de manera dispersa y resulta a menudo inencontrable, cosa que empeora si nos referimos a su teatro y sobre todo a esa comedia, Los negocios son los negocios, que hoy sería de éxito seguro en cualquier escenario. Entre las líneas de estas páginas es fácil adivinar mucho de lo que vendría más tarde, desde el mejor Louis-Ferdinand Céline hasta Thomas Bernhard, y seguramente no poco de lo que está por escribir y que será también producto tanto de la indignación hacia los poderosos como de la alegría que aún deben proporcionarnos el arte y la vida.

sábado, 20 de abril de 2013

DISPARATES / 68

Carl Gustav Carus,
Alta montaña, 1824
ALEMANIA, 1800-1939: ROMANTICISMO O BARBARIE

Los dioses alemanes, como es sabido, son forjadores de temibles anillos, símbolos de riqueza y de compromiso, pero también de poder político, lo que ha venido a recordarnos el actual bicentenario del nacimiento de Richard Wagner. La devoción de sus fieles no la miden estos dioses ni a través de la fe irracional ni de las suntuosas ceremonias medio paganas que, producto de la influencia griega y asiática, son tan comunes, todavía hoy, en las exaltaciones religiosas del sur de Europa, sino de la productividad. Este fruto de la religión alemana (por otro nombre Kultur) requiere lo que desde hace dos siglos se llama “mercado”, es decir, un conglomerado de territorios poblados por seres inferiores cuya atrasada religión les impide competir en productividad, a la vez que les convierte en eficientes compradores de productos alemanes. Esa inferioridad que antes era racial y ahora es tecnológica actúa sobre Europa con el mismo propósito. Hace ochenta años Adolf Hitler cerró las fronteras comerciales del Reich, lo que redujo las opciones de la industria de su país a una sola: la conquista militar. Hoy Alemania sigue la estrategia contraria, que consiste en abrir sus fronteras sirviéndose para ello de una moneda común, a fin de imponer su excedente de productividad por medio de la conquista financiera.

Este imperialismo comercial, estos anillos que unen y subyugan a la gente, no han existido siempre, como tampoco ha existido siempre Alemania. La Kultur se creó a ritmo de marcha, la de los ejércitos napoleónicos a su paso por las tierras germánicas. La dividida Alemania reaccionó unificándose y dando los primeros pasos en el establecimiento de una civilización propia. Así, Madame de Stäel, ya antes de la desbandada del ejército francés, pudo escribir su De l’Allemagne, ensayo en el que se atrevió a cuestionar la superioridad del Clasicismo y de las Luces francesas, todo ello desbaratado por el entusiasmo de las nuevas literatura y filosofía alemanas. La Kultur surge como insurrección intelectual, y luego armada, contra el invasor; pero también como factor aglutinante de la nueva nación. De ello fue testimonio el llamado “Levantamiento de los Poetas”, al que se debe la invención de la tradición alemana moderna. Si la ocupación napoleónica pudo promover el desenvolvimiento de esta Kultur en el contexto político de las primeras experiencias románticas, el ascenso del nazismo, en lo que creíamos el otro extremo de la cronología, desató su dimensión trágica. A todo ello se refiere la exposición De l’Allemagne, 1800-1939. De Friedrich à Beckmann, que puede verse en el Louvre hasta el 24 de junio.

Compuesta por más de doscientas obras, la exposición propone una reflexión alrededor de los grandes temas que estructuran el pensamiento alemán, desde el paisajismo de Caspar David Friedrich hasta las experiencias vanguardistas de Paul Klee, Otto Dix y Max Beckmann, entre otros. Según los comisarios de la exposición, “desde finales del siglo XVIII hasta las vísperas de la Segunda Guerra Mundial, la historia alemana está marcada por la difícil construcción de su unidad política en el marco de una Europa de naciones que también buscaban su lugar. Multiconfesional, geográficamente discontinua, víctima de veleidades fronterizas, y de contextos políticos y culturales muy diferentes, a veces antagónicos, Alemania debía hacer emerger la unidad subyacente al conjunto de sus territorios, lo que incluía Baviera y el Báltico, Renania y Prusia”. Una unidad territorial, añadimos nosotros, que sólo ha podido completarse a finales del siglo XX, y cuya expresión artística queda por ello fuera de los límites impuestos a la exposición, lo que acaso sea un error de bulto, pues nos priva de la visibilidad del presente alemán.

Esta omisión obedece seguramente a una corrección política que gusta en Francia cuando se trata del poderoso vecino, y que presenta su Kultur como un episodio fugaz o como un proceso ya concluido, arrumbado felizmente en los desvanes de la historia tras la barbarie nazi. Si la exposición no nos informa de lo hecho por el pensamiento y el arte alemán en los últimos ochenta años es tal vez porque se sobreentiende que quien quiera buscar tales cosas debe acudir a los talleres de diseño de Siemens o Volkswagen, o a las oficinas del Deutsche Bank, ignorando que tal pensamiento subsiste más allá de la dichosa productividad alemana, por ejemplo en la obra de autores como Günter Grass, uno de los intelectuales más críticos, por cierto, con la actual Alemania. Y es que mucho antes de que la productividad germánica se convirtiera en un problema para el resto de Europa, ya lo era para los propios alemanes, a quienes no se les dio a elegir. Privada de este arte y pensamiento contemporáneos, la exposición nos ofrece a cambio una excepcional muestra de aquellos otros que fueron ferozmente críticos en los inicios del siglo XX, cuando artistas, filósofos y poetas denunciaron los desmanes de la productividad ilimitada y del imperialismo militar a ella asociado, y también de aquel arte y pensamiento de cien años atrás (cuya naturaleza crítica no por menos evidente resulta ser menos cierta) que fue el Romanticismo.

Rosa Llorens, cuyas reseñas cinematográficas y comentarios de la política catalana pueden leerse en la prensa francesa, ha hecho un interesante análisis al hilo de esta exposición. Según ella, el homo calculator es el artífice de la Kultur y la productividad alemana, para el cual “no existe más criterio que el de la maximización de sus intereses económicos”, de lo que se desprende que “todos los homines calculatores se enfrentan entre sí con el único horizonte del aumento de la producción material en un movimiento sin fin”. Y añade: “Hace dos siglos, los románticos ya entendieron la absurdidad y los peligros de tal teoría, y trataron de regresar a una sociedad basada en el hombre y en los valores propiamente humanos, que son valores simbólicos”. En efecto, “el hombre no es una mónada; nace en una familia, en un territorio, en una nación unida por tradiciones culturales milenarias. Prolongándose en sus ancestros y en sus hijos, el hombre romántico busca un sentido a su vida que le permita salir de su finitud individual, la Naturaleza y su sentido sagrado, es decir, lo que le sobrepasa y al mismo tiempo le hace participar de un Todo cósmico”. Se trata ciertamente de una de las visiones posibles del Romanticismo, la cual constituye una eficaz réplica a la visión que de la Naturaleza tenía Goethe, pues si éste representaba a la misma de manera científica, Friedrich opta justo por lo contrario, “invitándonos a cerrar los ojos físicos para abrir los del alma”, de modo que en sus cuadros los paisajes son verdaderamente estados del alma, así como expresión de una filosofía de vida.

Max Beckmann,
El infierno: La vuelta a casa, 1919
El homo calculator, naturalmente, no es exclusivo de Alemania, pero sí ha tenido la suerte de encontrar en ella un terreno abonado. Abonado por la piedad calvinista, para la cual la palabra de Dios no es sólo mensaje de alegría, sino también Ley. Y abonado por una todopoderosa industria que se erigió en aristocracia en lugar de la vieja nobleza de los pequeños estados que la precedieron, y que más tarde también se erigió en “alma alemana” (Deutscher Seele) en lugar de los filósofos y los poetas. Esta nueva especie (in) humana ha surgido de la hibridación del poderío industrial y militar norteamericano, de la productividad a ultranza del enemigo vencido y hoy amigo alemán y de la ideología que los sustenta a ambos: el neoliberalismo. Sus excedentes de beneficios se han convertido en poder financiero, el cual no ha aprendido nada de la crisis de 2008 y hoy sigue extendiéndose a la velocidad de un virus informático. El nuevo ente encuentra en su camino hacia la uniformización mundial, en el que cada territorio estará sometido a un reparto de tareas (unos dedicados a surtir de mano de obra barata; otros, al consumo) un solo obstáculo: precisamente el de aquellos valores tradicionales basados en el hombre a los que se adhirió el Romanticismo. La derrota de éste, en beneficio de la técnica, la productividad y la deshumanización es un capítulo negro de la historia que la exposición del Louvre sólo empieza a contar, y que termina por omitir prudentemente, es decir, políticamente. Porque en última instancia lo que se nos sugiere es que fueron los sueños del Romanticismo los que engendraron a los monstruos, cosa que viene a constituir una especie de moralizante final feliz. Moralizante, aunque inverosímil, ya que sabemos que la historia continúa y que a los monstruos de la esvástica, que hipócritamente decoraron sus salones y los de los magnates de la industria con un arte romántico que para ellos no era más que propaganda, han sucedido otros nuevos. Al contrario de lo que se nos quiere hacer creer, es posible que “en la miseria cultural de nuestro tiempo, se pueda envidiar la riqueza espiritual de aquella protesta que fue el Romanticismo”, como escribe Rosa Llorens, “protesta que fue ahogada por el productivismo y la especulación científica de la Revolución Industrial, pero que puede servir de modelo a nuestra voluntad de resistir contra la cínica brutalidad de la globalización”.

Esos románticos de hace doscientos años decían a su manera que otro mundo es posible, comentario al que los vanguardistas del siglo XX añadieron otro no menos vigente: que este mundo es imposible. Pues sabemos que el tiempo de la Kultur aún no ha llegado a su fin y que hasta los mismos dioses son esclavos de los pactos y de los conflictos que ellos, con sus anillos, han sellado.

__________________

De l'Allemagne 1800-1939. De Friedrich à Beckmann